Hrají:

režisérka MARTINA: Martina Konvalinková
herec MICHAL: Kryštof Peřeský, Michal Zachár
herec Leoš PAVELKA: Leoš Mixán j.h.
herečka Renata VESELÁ: Kateřina Kotová, Silvie Wichová j.h.
autor Jiří BRYCHTA: Jiří Škoda
herečka Slávka NOLOVÁ: Slávka Rýdlová
nápověda Dana HUŇKOVÁ: Dana Huňová
inspicient BEDŘICH: Josef Pšenička

nápověda: Zdena Fuksová
světla: Petr Konvalinka
zvuk: Karel Rýdl

úprava textu, režie: Josef Pšenička
hudba: Franta Panda Jirouš
příprava scény a kostýmů: členové souboru Svatopluk Benešov

Josef Pšenička se ujal režie naší deváté inscenace.

Bengt Ahlfors patří k předním finským dramatikům píšících švédsky. Je režisérem a skladatelem. Divadlu se věnuje od roku 1959 kdy režíroval ve studentském divadle a současně psal divadelní kritiky. Jako dramatik debutoval roku 1963 hrou Tento rok na jaře, kterou sám režíroval v Malém divadle v Helsinkách, kde měla většina jeho her premiéru. Do dnešních dnů napsal okolo třiceti her. Poslední hrou je Popel a pálenka, která měla premiéru v roce 1999.

Divadelní komedie byla napsána v roce 1982 a premiéru měla ve finském překladu v divadle v Kuopiu a v témže roce byla uvedena také ve Švédském divadle.

Náš dvorní úpravce a režisér Pepa Pšenička "šil" role přímo na tělakonkrétních herců. A protože Divadelní komedie je z divadelního prostředí a o divadle, víme dobře o čem hrajeme.

Představení vzniklo za finanční podpory Krajského úřadu Středočeského kaje.